Opis: La nueva Medellín: Reżyseria: Catalina Villar. Juan Carlos i jego przyjaciel Manuel byli jeszcze nastolatkami, kiedy Catalina Villar sfilmowała ich po raz pierwszy 18 lat temu w Medellin, wówczas najbardziej brutalnym mieście na świecie. Wkrótce potem zginął poeta Juan Carlos. W przeddzień kruchego pokoju jego niepiśmienni rodzice domagają się prawnego odszkodowania. Manuel, który stał się przywódcą swojej dzielnicy, konfrontuje się z paradoksami miejskiej modernizacji w mieście, które przekształciło się zbyt szybko. Duch Juana Carlosa powstaje jako tarcza przed zapomnieniem.